Re: Морской жаргон
ДЕД - старший механик (стармех), командир БЧ-5 (для военных).
ДИНАМКА (ДИНАМО) - дизель-генератор.
ДРАКОН - боцман.
КОРОЛЬ (воды, говна и пара) - обычно 4-й механик, командир ТКГ (трюмно-котельной группы - для военных), т.к. все это входит в его заведование.*
МАСЛАТЫЙ - общее название служащих ЭМЧ (электро-механической части), БЧ-5 (для военных).
МАСЛОПУП - моторист.
МАСТЕР - (англ. master) капитан теплохода. Он же ПАПА.
МАШКА - швабра.
МОТЫЛЬ - моторист.
НОРА - каюта.
СТАСИК - таракан.
СТЕНКА - причал, пирс.
ЦАРЬ - командир корабля. Он же ПАПА (ПАПА - общее для гражданских и военных).
ШИЛО - спирт.
ЯШКА - якорь. Обычно говорят встать на ЯШКУ или кинуть ЯШКУ.
* В ВМФ, в частности, говорят: "на корабле две титулованных особы - ЦАРЬ и КОРОЛЬ"
Последний раз редактировалось Forgotten; 17.12.2010 в 06:11.
|