Медали в честь сражения при Ла-Хог (1692)
Сражение при Ла-Хог (1692 г.) - сражение во время Войны Аугсбургской лиги между французским флотом Турвиля и численно превосходящим объединенным англо-голландским флотом под общим командованием Эдварда Рассела, в результате которого французский флот потерпел сокрушительное поражение.
#1.
материал: серебро
диаметр: 48 мм
дата изготовления: 1692
автор: R. Arondeaux
страна: Нидерланды
аверс:
На переднем плане, сидящий на французских знаменах и щите, вооружённый воин, смотрящий вверх, опирающийся левой рукой на щит и держащий в правой трезубец с венком на среднем зубце. Позади воина лев и единорог. На заднем плане вид морского сражения.
Круговая надпись сверху – «GALLIS OCEANO EXPULSIS A CLASSE BRITANNO-BATAVICA MDCXCII» («Французский флот изгнан с моря британо-голландским флотом 1692»).
реверс:
На переднем плане «колесница» Нептуна, запряженная двумя конями, на «колеснице» изображены два адмирала (английский и голландский), один размахивает мечом и держит узда лошадей, у другого трезубец с веником на среднем зубе. На заднем плане – слева город Барфлёр, справа король Людовик XIV в морской «колеснице», запряженной лягушками, на линии горизонта горящие французские корабли.
Круговая надпись сверху – «PSEUDO NEPTUNO MARI EIECTO» («Ложный Нептун изгнан с моря»). На «колеснице» Нептуна надпись – «RUSSEL ET ALMONDE» («Рассел и Альмонде») – эти два адмирала командовали английским и голландским флотами соответственно.
#2.
материал: серебро
диаметр: 37 мм
дата изготовления: 1692
автор: J. Smeltzing
страна: Нидерланды
аверс:
На переднем плане «колесница» Нептуна, запряженная двумя конями, на «колеснице» изображены два адмирала (английский и голландский), один размахивает мечом и держит узда лошадей, у другого трезубец с веником на среднем зубе. На заднем плане справа король Людовик XIV в морской «колеснице», запряженной лягушками, на линии горизонта уплывающие французские корабли и восходящее солнце.
Надпись на «колеснице» - «RUSS:ET ALMON» («Рассел и Альмонде»).
Круговая надпись сверху – «DIVUMQ: SIBI POSCEBAT HONOREM» («И он потребовал себе почести»).
Надпись снизу – «PSEUDONEPT: OCEAN: EXPUGN: AD BARFL: MDCXCII» («Ложный Нептун изгнан с моря в сражении близ Барфлёр 1692»)
реверс:
Изображение взорвавшегося и тонущего «Soleil Royal» со стороны кормы, не заднем плане еще несколько горящих судна.
Надпись на корме «Soleil Royal» - «NEC PLVRIB IMP» (девиз короля Людовика XIV – «Не уступающий и множеству»).
Круговая надпись – «NVNC PLVRIBVS IMPAR» («Ныне уступивший и множеству»).
Надпись снизу – «BRIT: BAT: Q. VIRTVTE. MDCXCII» («Доблесть Британии и Голландии 1692»).
National Maritime Museum (Greenwich, London)
www.nmm.ac.uk