[Горацио Хорнблауэр]

Сообщение от Робинзон

Блин... Хоть убей а не могу вспомнить откуда фраза.. Но Красиво..

Спойлер:

Сказания Древнего Рима
Автор: Томас Бабингтон Маколей, текст его стихов:

XXVII

Изрёк Гораций грозно,
Отважный Страж Ворот:
«Пусть рано или поздно –
К любому смерть придёт.
И тем почётней гибель,
Чем безнадёжней бой,
За предков пепел, Храм Богов, –
Пожертвуем собой.»


Thomas Babington Macaulay
Lays of Ancient Rome, Horatius

XXVII

Then out spake brave Horatius,
The Captain of the Gate:
"To every man upon this earth
Death cometh soon or late.
And how can man die better
Than facing fearful odds,
For the ashes of his fathers,
And the temples of his Gods."

А то что в подписи, это вольный перевод из фильма Обливион