Остров Св. Христофора

[Milagrosa]

Весь пиратский остров, включающий в себя джунгли, заливы, бухты, порт, улицы города и прочее...

Остров Св. Христофора. Остров был открыт в 1508 году Вито Бальбоа, капитаном галеона Св. Христофор. Длина острова 12 миль, ширина 7 миль. На острове есть 4 бухты: Вито, Эсмеральда, Банка, Портлен. В центре острова находится поселение Нью Крэсто, оно окружено джунглями. Рядом с поселением протекает речка Быстрая стекающая с горы Пренс. (с) Жан Бурбон

[Milagrosa]

Dead Mozai

В эту ночь Гаврила спал плохо. Несмотря на употребленное внутрь спиртное его не оставляли мысли о том, где же ему раздобыть средство передвижения. Как вариант, можно было грабить неосторожных путников в прилегающих к городу густых джунглях, но Соловей за короткое время пребывания на Карибах четко уяснил для себя, что на суше здесь поживы практически нет, и те немногочисленные группы оборванцев, которые промышляли в джунглях, были просто напросто человеческим отребьем, не нашедшим себе места среди настоящих акул местного «лихого промысла». «Отребьем» Гаврила быть не привык, однако без корабля и почти без денег других перспектив здесь он просто не видел (трактирщик, которому он так легкомысленно «скормил» золотой, так и не предоставил ни одного варианта приработка). Тоска и безысходность, раньше не свойственные этому сильному и упрямому атаману, неуклонно вступали в свои права.
- Атаман! – негромко окликнул его Мыкола, которого Гаврила сразу же после выхода из таверны послал в разведку по ближайшим окрестностям города, - мы тут с Махмудом трохи интересного раскопали!
- Давай! Не томи уж! – разом вскинулся Соловей.
- Тут такое дело, Гаврюх, - прям за околицей (версты четыре с гаком) заливчик неприметный есть – с моря то зараз и не приметишь – людишки какие-то шебуршатся и кораблик стоить. Струг ихний… как бишь его? Во! Барк, будь он трижды неладен!
- Чё за людишки то? Небось не купцы – те бы в гавань зашли, им таиться не резон.
- Да в том то и дело, что не купцы – контре… контри… тьфу ты! Хрен выговоришь!
- Контробандёры чтоль? – догадался Гаврила.
- Во-во! Вони самые, голубчики! И товарец при них – на песку разложили и че-то там трут меж собой… Я ниче не разобрал, а Махмуд тем паче (одно слово – басурман), енто ж только ты у нас такой шибко грамотный, а я по ихнему токмо матушку поминать умею (про Махмуда молчу).
-А сколько их, нехристей, тама собралось? – по характерному прищуру атамана Мыкола смекнул, что теперь его не остановит даже тысяча диаволов (коих, как говорят, старый Бирюк, бессменный повар отряда, видал по пьяни цельный тумен и пару сотен таки задавил лаптем).
- Да кажись с сотню наберется… ну может на струге еще десяток – возьмем за милую душу.
- Подымай хлопцев. Кто перебрал седни – в колодец окунайте – мне кажное рыло сивоносое понадобится.
Спустя полчаса, отряд был приведен в боевую готовность и устремился (насколько это возможно ночью по бурелому с перепою) к заветной бухте. Когда до цели оставалось примерно полверсты, из джунглей «материализовался» Махмуд. Он тут же доложил Гавриле текущую обстановку:
- Вай-уляй, Атамана! Эти дети пьяный шакал и дохлый ишак накушались своя водка и спят, как стадо глупый гяур – бери не хачу да!
- Что, и доглядов не выслали? – удивился Соловей.
- Вай пачаму не выслали? Вислали канешна, во толька я их мало-мало чик-чик – чтоби не мешали, дети Шайтана с этими словами Махмуд показал пару свежих ушей, висящих у него на специальном поясе – А остальние уси спять, как мертвый – толька воздух портят мало-мало!
- На барке есть кто? – этот вопрос Гаврила считал сейчас главным.
- Тама только атаман ихний и с ним чатыре охранца и купца местний – о цена гаварить пашёл наверна – да ище на мачта ктой-то сидить, Толька он все на море смотрить, а сюды мало-мало.
Осмотрев лично лагерь контрабандистов и оценив на глаз «боеспособность» оных, атаман принял наконец решение:
- Мыкола, расставь хлопцев в полумесяц – пущай с трех сторон их окружат – да смотри у меня! Чтобы тихо и без моей команды не начинать. А как я с пистоли пальну – все разом налетайте. Вася, ты со мной на струг – кажись с шестью-то нахрапом сдюжим.
Убедившись, что все его поняли правильно, Соловей, в сопровождении Василия прошел по берегу подальше от лагеря и, проверив, хорошо ли упаковано в пустом бочонке из-под давешнего рома снаряжение, поплыл к барку.
Из-за сильного прибоя, доплыть удалось только когда погасли все звезды и восточный край горизонта осветила первая робкая полоска света.
- Эх, красота то какая – лепота! – прошептал Гаврила, перебираясь через борт и подтягивая Васю с бочонком.
На мачте обнаружился «часовой», преспокойно спящий и источающий такой мощный перегар, что привычный ко всему Гаврила чуть не задохнулся.
- Не спать на посту, курва! – прошептал Соловей на ухо дозорному, прежде чем сделать тому аккуратный разрез на горле от уха до уха.
– Ну чё, они скорей всего в коморке у атамана сидят. Пошли, Василий, объясним басурманам, что чужое брать нехорошо.
Подкравшись к двери в кубрике, Соловей проверил, не подмок ли порох на полках, с сожалением отложил топор и кистень (немного намахаешь в тесноте то), взял в зубы один засапожный нож, второй заткнул за пояс, и сделал знак Васе. Тот только этого и ждал – разбежался, всем телом врезался в дверь и, когда он с хрустом слетела с петель, упал на пол, открывая атаману обзор. В кубрике сидел главарь контрабандистов со своими четырьмя телохранителями и хлипкого вида торгаш из города, штурм застал их в разгаре ожесточенного спора о цене не очень то и ценного товара. Двумя выстрелами в упор Гаврила уложил ближайших охранников, тут же метнул приготовленный нож в третьего (учитывая дистанцию, ему повезло не больше, чем его застреленным предшественникам), и, уже никуда не спеша, достал из-за пояса второй нож, примериваясь к вожаку, благо Василий уже успел вскочить и раскроить кастетом череп последнего телохранителя (ну любит Васька кастеты с детства – что ж тут сделаешь). С главарем вышло сложнее – тот тоже был не лыком шит и даже сумел зафиксировать руку Гаврилы с ножом, но так как ему для этого понадобилось привлечь обе руки, Соловей, не мудрствуя, свернул ему шею левой, свободной, рукой. Закончив грешный земной путь главаря контрабандистов, Гаврила оглянулся на Васю. И вовремя: остолоп уже замахнулся, чтобы порешить и купца, забившегося в дальний угол кубрика.
-А ну стой, курва! Стой, кому говорю! – прикрикнул он на Василия и тот нехотя опустил руку.
- Пойдешь с нами – довел Соловей до сведения купца его утренний распорядок дня. Бедолага только и мог, что кивать, как китайский болванчик и к шлюпке его пришлось тащить волоком.
На берегу все уже было кончено – несмотря на хмель в голове, ушкуйники под руководством Мыколы четко выполнили проверенный временем маневр по уничтожению ничего не понимающего спросонья неприятеля, и все было сделано уже через десять минут после первого выстрела атамана – в утреннем тумане полсотни контрабандистов полегло сразу, а остальные были слишком растеряны чтобы оказать сопротивление «теням в тумане». Оставив отряд мародерствовать, Гаврила отвел купца в сторонку и начал деловой разговор:
- О цене за товар с покойником договорился уже? – спросил напрямую Соловей.
- Д-д-д-а … - проблеял торгаш – т-т-ри-и-и т-т-т-ысяч-ч-чи д-д-ублонов.
- Ну вот и славно. Считай, что продавец сменился – товар теперь мой. Принесешь деньги завтра в припортовую таверну (не ошибешься – она там самая крупная). Товар можешь забрать в любое время. Да не трясись ты! Я без нужды душегубством не промышляю. Давай, вали за гривнами своими!
Купец, только сейчас осознавший, что его, возможно, не убьют, припустил с такой скоростью, что любой гепард бы повесился на собственном хвосте, увидев это чудо.
Гаврила проводил глазами быстро исчезающую средь зарослей фигурку купца и пробормотал: «И всё таки добрый я, а ведь мог и бритвой по глазам…»
Ну всё, хлопцы, кончай рыскать – крикнул он своим подельникам – теперь все на барку. Надобно её к полудню в гавань загнать.

Таким образом, Гаврила Соловей получил в свое владение небольшой, но ладный барк и неплохую сумму наличных на карманные расходы (Он сильно сомневался, что купец попробует обмануть его или же доложит кому не надо, зная, какое сильное воздействие его – Гаврилы – личность оказывает на людей такого сорта). Жизнь снова была проста и прекрасна.

[Milagrosa]

По темным улицам городка шли три человека. Проведя весь день на берегу, Анна со своими офицерами возвращалась на корабль. «А, как интересно, какие личности тут собрались, вот и Sea Queen тоже…» Добравшись до порта, Анна заметила на причале человека, шедшего в том же направлении, что и они.
- А, господин Amos Waylander. Приятная встреча. Присоединяйтесь.
Минут через пять компания оказалась на корабле. На палубе царил какой-то чересчур оживленный беспорядок. Обычное дело, когда экипаж уже изнывает от безделья. Вероятно, дело дошло и до драки.
- Мистер Уайт! – Анна раздраженно позвала боцмана. Тот поспешил встретить капитана, но по его сурово сдвинутым тонким бровям понял, что ничего хорошего его не ждет. – Что это значит? Потрудитесь привести команду в порядок!
- Но…
- Что?- Анна приподняла одну бровь.
- Да, кэп.
- Хорошо. Да, кстати, теперь у нас есть врач. – Как бы между прочем произнесла Анна, подставляя руку своей обезьянке, подскочившей к хозяеке.
- Да что ж Вы сразу не ска…
- Что?- Таким же манером переспросила Анна.
- Нет, капитан, ничего.
- Вот и прекрасно. Займитесь наконец экипажем! – Боцман покорно удалился выполнять поручение.
Дав понять нубийцу и де Ривсару, что они свободны, Анна в сопровождении своего нового врача прошла к кормовым каютам, по дороге захватив фонарь и позвав своего слугу. Вскоре она оказалась в небольшой каюте, где на постели лежал бледный человек. По чертам лица можно было нетрудно признать в нем испанца.
- Это мой первый помощник. – Обратилась она к Amos’у. – Ортон – девушка указала врачу на слугу, появившегося на пороге комнаты – отведет Вас к другим больным (это несколько человек экипажа), приготовит каюту и снабдит всем необходимым. Надеюсь, Вы справитесь.
И, поставив фонарь на маленький столик в углу каюты и кивнув Amos’у, девушка вышла из каюты, задумчиво поглаживая обезьянку по голове.

Закрыв за собой дверь, Анна оказалась в своей каюте. Скинув шляпу, плащ и перчатки, девушка подошла к раскрытому окну. Из кают-компании доносились веселые голоса и смех офицеров. А за окном уже царила ночь… И все та же луна, вечная, не меняющаяся луна. Анна с досадой отвернулась от окна. Она ощущала пугающую, ни с чем не сравнимую пустоту. Все последнее время ее преследовало сознание того, что она что-то теряет, теряет безвозвратно. То, что ей сейчас не хватало больше всего. То, что, помимо ее воли постоянно всплывало в голове. Что-то еще полностью не обретенное ей. А возможно, и кто-то… А скорее всего, и то, и другое вместе… И она слишком хорошо понимала, что здесь она бессильна. Девушка медленно опустилась в кресло. Да, она ничего не может изменить, и это ее раздражало. Она взяла в руки гитары. Нервно перебирая струны своими тонкими пальцами, она невольно вспоминала мотив, а за ним и слова из ее далекого, почти забытого прошлого. Не замечая, она начала тихо, почти шепотом напевать их. И мелодия, и голос, сливаясь воедино, словно приоткрывали завесу в иной, отличающийся от этого, мир…
…И не сомкнуть кольцо седых холмов,
И узок путь по лезвию дождя,
И не ищи - ты не найдешь следов,
Что он тогда оставил, уходя.
Ты однажды вдохнешь терпкий ладан осенней луны,
В сердце сдвинется нож, боль поднимется из глубины;
Неужели ты ждешь воплощенье беды, духа сумрачной стали,
Чтобы дать мне напиться воды, этой пьяной и горькой печали?..
Но не сомкнуть кольцо седых холмов,
И узок путь по лезвию дождя,
И не ищи - ты не найдешь следов,
Что он тогда оставил, уходя…

«Да что ж такое-то?» Анна с досадой и раздражением отбросила гитару на соседнее кресло. В лунном свете сверкнуло ее кольцо на среднем пальце правой руки. Это была, так сказать, фамильная драгоценность… Прекрасное кольцо-печатка искуснейшей работы с редкого вида изумрудом, на котором был выгравирован ее родовой герб: меч, увитый розой. Роза… Тортуга… Анна резко повернула кольцо камнем внутрь, как всегда теперь его носила, и, издав звук, как-то сильно напоминавший рычание, закрыла лицо руками. Тортуга… Решительно, дольше здесь оставаться нельзя.
Сердце ее сжималось. Внезапно словно что-то в душе ее оборвалось. Она почувствовала опьяняющую и одновременно ужасающую свободу, захлестнувшее все ее существо, что, казалось, она этого не выдержит… «И не ищи – ты не найдешь следов, что он тогда оставил, уходя…» - внезапно побледневшими губами прошептала Анна, до конца осознавая то, что так долго не давало ей покоя и разрешившееся лишь сейчас.
Потеряла.

[Milagrosa]

Amos

Осмотрев больного офицера, Amos понял, что у того лихорадка с осложнениями. Приготовив лекарство, он насильно влил его в горло офицера(«Надо бы узнать его имя» - мимоходом подумал врач) и наложил на его голову холодный компресс. Подозвав Ортона, Amos сказал ему:

- Я приготовил лекарство, которое необходимо давать ему каждые два часа. Компрессы менять каждые 10 минут. Находиться при больном постоянно. При малейших признаках ухудшения состояния немедленно звать меня. После того, как я обойду других больных и доложу капитану, я сразу вернусь. Ты меня понял?
- Да, сэр.
- Отлично.

Проинструктировав слугу, Amos направился на бак, чтобы осмотреть других больных. Их оказалось четверо. Все больны лихорадкой, но слава Богу без осложнений. Приготовив лекарство и подумав, что перед отплытием необходимо пополнить запас медикаментов, Amos напоил им больных и рассказав их товарищам, через сколько повторить процедуру, пошел с докладом к капитану.

Решив по пути осмотреть свое новое жилище, Amos зашел в свою каюту. То, что он увидел, порадовало его. Скромно, без излишеств, обставленная комната, стол, стул, кровать, шкаф и сундук. Ничего лишнего. Оставив оружие(он не был параноиком и считал, что на борту ему бояться нечего) и повесив плащ в шкаф, Amos вышел и направился к капитану.

Без труда разыскав каюту капитана, Amos постучал в дверь. Получив разрешение войти, доктор открыл дверь и вошел.
Капитан сидела в кресле, рядом на столе лежала гитара. Слегка поклонившись(сказывалась давняя привычка личного врача губернатора Ямайки, будь он проклят!), Amos начал доклад:

Капитан, состояние больных удовлетворительное. В некоторой опасности жизнь офицера, но при правильном уходе он выживет.
Я отдал все необходимые распоряжения и сразу от Вас я направлюсь к нему. Для обеспечения нормальной медицинской службы на корабле мне понадобиться свободное помещение, хотя бы каюта и двое подсобных помощников, которые будут содержать комнату в чистоте и исполнять мои указания. Прошу освободить их от вахтенной службы и передать в мое распоряжение. Они будут фельдшерами.
Также мне необходимо закупить медикаменты в городе. Я планирую отправиться в город со своими будущими помощниками. По пути я также заберу свои вещи из гостиницы.
Это пока все. Жду Ваших приказаний, капитан.

Закончив рапорт, Amos замолчал и уставился в одну точку, ожидая ответа

[Milagrosa]

Анна вздрогнула, услышав стук в дверь. Быстрым движением поправив волосы и свое одеяние, разрешила войти и чуть улыбнулась вошедшему врачу еще бледными губами. Она выслушала его внимательно, не перибивая, но в то же время складывалось впечатление, будто она совершенно ничего не слышит. Однако же это было не так.
- Надеюсь все же, что Вы справитесь с болезнью. Мне крайне не хотелось бы терять первого помощника... Свободное помещение и двое подсобных помощников. - Повторила Анна. - Прекрасно, Вы все это получите.- Она на секунду задумалась. - Кажется, я знаю тех, кто мог бы Вам подойти. Это два весьма толковых члена экипажа.
Анна позвала слугу, и когда он появился, отдала распоряжения.
- Передайте месье де Ривсару, что я освобождаю от вахты матросов Сэма Раша и Джорджа Бри, они будут помощниками доктора Waylander'а.
- Это все, миледи? - Осведомился Ортон.
- Нет. И принеси мне чашку кофе. - И она усталым жестом отпустила Ортона и обернулась к врачу.
- Делайте все необходимое. Думаю, эти двое придутся вам по душе. Да, перед тем, как отправиться в город, найдите месье Шале. Это мой кватермайстер. Вероятно, сейчас он в кают-компании. Ему отдано распоряжение выдать Вам жалованье. Да, надеюсь, Вас разместили должным образом?
В комнате опять появился Ортон, неся в руках поднос с изящной чашкой кофе, и приблизился к капитану.
- Нет, не нужно. - Произнесла девушка, тоскливо скользнув взглядом по чашке. - Неси обратно. - Орнотон повиновался.
- И еще. Не задерживайтесь на берегу. Весьма вероятно, что завтра мы снимемся с якоря. Всего наилучшего.
Анна легко кивнула головой, провожая взглядом врача, и тихо подозвала к себе обезьянку. Скоро рассвет...

[Странник]

Знакомство с островом

Дориан и Жан Ламот сидели в лодке, приближающейся к порту острова Св. Христофора. Пират с корабля охраны проверил, кто они такие и после этого разрешил им отправиться на остров.
-Так ты говоришь, что этот остров полностью принадлежит пиратам? – спросил Дориан, всматриваясь вглубь острова.
-Да, о нем я услышал от одного своего старого знакомого и уже успел один раз побывать здесь 3 месяца назад.
-Да, да, я помню, что ты мне о нем рассказывал…увидел то ты не очень много, - ехидно констатировал Дориан.
-Что поделать, почти все время я провел в таверне… ты не представляешь, какие там девушки! А вино! Такого вина на Тортуге и не отыщешь. Неделя прошла как один день, жаль по делам надо было плыть, а так бы я там еще задержался, - проговорил Жан.
-Ха, ну что же, поглядим вблизи на этот остров.
Лодка подошла к мостику и они вышли на берег острова. Тут же к ним подбежал невысокий старик, на вид лет 50-55.
-Какими судьбами, господа, пожаловали на наш остров. Если мне не изменяет память, я вас раньше здесь не встречал, - быстро проговорил старик.
-Ты не ошибаешься старик, можно сказать, что мы впервые на острове Св. Христофора. Не желаешь заработать несколько дублонов? – обратился к нему Дориан.
-Смотря за что, и не несколько, а несколько десятков готов.
-Мы хотели бы осмотреть остров получше, пройтись по городу, джунглям, бухтам, а насчет оплаты можешь не беспокоиться, заплатим достойно.
-Что же, дело несложное, пойдемте, все покажу в лучшем виде, - сказал старик и двинулся в сторону города.
-А вот и та самая таверна, - сказал Жан, показывая на весьма внушительных размеров здание.
-Вы хотите зайти в таверну? – тут же поинтересовался старик.
-Нет, таверну мы оставим на заключительную часть нашей прогулки, она будет нашим конечным пунктом, – ответил Дориан.
Все втроем они шли по главной улице города, старик рассказывал историю острова, параллельно с этим показывая на здания и рассказывая о тех, кто там живет. “Видите вон тот дом, там живет губернатор острова” – сказал старик, рукой показывая на дом, находящийся в отдалении от них.
-У вас здесь и губернатор есть? Интересно, и как же вы живете с ним?
-Нормально, а что, налоги мы не платим, стражников у нас тут нет, живем в полной свободе. Чего еще надо удалым пиратам?
Продолжая разговор, они вышли из города и направились по дороге через джунгли к бухте. Через некоторое время перед ними открылся прекрасный вид бухты, уходящей как бы вглубь острова и сокрытой для глаз из открытого моря. Дориан сразу оценил преимущества этой бухты, здесь можно легко скрыть корабль от ненужных взглядов.
Подойдя к самому берегу, они заметили, что песок в некоторых местах окрашен в красный цвет. Рассмотрев его внимательно, Дориан понял, что это кровь.
-Да у вас тут оказывается весело, вот тут похоже некоторое время назад была настоящая бойня, - сказал Дориан.
-Наверное, контрабандисты не поделили добычу или еще кто, у нас тут такое случается, - ответил ему старик.
В город возвращались другой дорогой. Прибыли туда, когда уже совсем стемнело.
-Спасибо тебе старик, ты очень хороший проводник и рассказчик, и ты по праву заслужил свое золото, - проговорил Дориан, передавая старику деньги.
-Спасибо и вам. Вы знаете, где я живу, если что-то понадобится, всегда обращайтесь, - ответил старик и пошел по дороге в сторону своего дома.
-Ну что, посетим знаменитую таверну, про которую ты мне так много и увлекательно рассказывал? - Обратился Дориан к Жану Ламоту.
Они пошли по дороге и уже через пять минут стояли внутри таверны, осматривая помещение изнутри…

[Каррамба]

Где-то после полуночи в бухту острова Св. Христофора зашла небольшая тартана... Хотя этой, чудом держащийсе на воде посудине, было далеко до неё - скорее это была лодка с парусом. Уткнувшись носом в песок она издала пронзительный скрип с последующим треском, и корма с остатками паруса исчезли в морской пучине. Джек Дерри - Капитан этого горе-корабля сошёл на берег и, плюнув напоследок на остатки своего транспорта, направился к джунглям.
Где-то там должно быть пиратское селение, если этот француз ничего не наврал перед тем, как отправиться прямиком в ад. И действительно, после, примено, полу-часа хотьбы Джек заметил вход в город. Скоро можно будет расслабиться в таверне...

Добавлено через 1 час 25 минут
Возле входа стояло несколько человек явно не с добрыми намерениями. Ну что ж пути назад нету - они его уже заметили. Быстро о чём-то переговорив они двинулись к Джеку. Не впервой - решил Дерри и выхватил любимую абордажную саблю...
- Это ты Джек Дерри? - спросил один из них.
- Ну я, вы что-то имеете против?
- Гм, да понимаеш ли, давеча приплыли к нам пятеро и давай о тебе расспрашивать, а потом и награду пообещали в 7000 дублонов. - сказал второй.
- Хотите попробовать получить награду?
- Мы может и не цвет английской короны, но и не простаки какие-нибудь!
- Ну и что же дальше? - происходящее невольно заинтересовало Джека, ведь когда он уплывал с Бермуд, то только один человек знал, куда.
- Вобщем нет их здесь больше... - проговорил одноглазый пират.
На Джека Дерри охотились головорезы 3 стран, кроме родной, как ему казалось, Англии. Пока больше всего его голову хотели видеть голландцы, но что будет, когда испанцы узнают о захвате их "золотого конвоя"? Давно это было, тогда у него ещё корабль имелся... Дерри вошёл в город и отправился в "Корсарский Рай" выпить кружку-вторую рома.

[Каррамба]

В таверне было сумрачно изза дыма и резко чувствовался запах рома.
- Наконец-то я в родной стихии. - прошептал Джек, неверя в своё счастье.
- Джек? Джек Дерри - Безумный Лис? - послышался крик откуда-то справа.
Там сидел рыжебородый великан.
- Это ты, Дуглас О'Доннал, старый пройдоха! - рассмеялся Дерри.
- Да, я, хотя могу побиться об заклад, что ты не ждал увидеть меня здесь. - улыбнулся О'Доннал.
- Ну... Последняя наша встреча была не из приятных... Для тебя!
- Ага, особенно, когда ты, каррамба, заставил пройти меня по доске!
- Ну да, были времена... - потянул Джек.
- Ха, а где твой корабль, что-то не видел, как он заходил в наш порт? - улыбнулся, обнажив остатки зубов Дуглас.
- Емм... Его таки украли...
- Ха! Так старина Билли таки сделал это?
- Да, а ты что здесь делаеш? - спросил Дерри.
- Так просто ошиваюсь в поисках чего-нибудь стоящего... - ответил гигант.
- Я, знаеш тоже не против чего-нибудь денежного, а то в кармане всего около пятисот пиастров!
- Мож пойдёш ко мне в офицеры? - Рассмеялся рыжебородый.

[Каррамба]

Утром страшно болела голова... "Видимо не надо было запивать агуардъенте ромом," - подумал Дерри. Старины Дугласа не было видно, хотя, судя по дыму, он должен был лежать на топчане...
- Ей, О'Доннал, ты куда пропал, старая каналья!
- Аггррр, ббррр... - прозвучал ответ откудато снизу.
- Вставай, лентяй, у нас есть дело! - Джек, наконец отыскав свой клинок, поднялся.
- Какое к чёрту дело?! - возмутился было Дуглас, но сильный пинок заставил его придти в себя.
- Давай, каррамба, нас ждут в гроте, а ты здесь валяешся, как тюк с копрой! И вообще мне не нужен балласт, так что не хочеш - оставайся здесь наздоровье, а я пойду снова в море!.. - ругнулся Джек и быстро вышел.
- О чёрт, как болит голова, - тихонько простонал Дерри прислонившись к прохладной стенке коридора. Постояв несколько минут и придя в себя он спустился вниз. В таверне, как обычно была уйма народа, ром лился рекой, девицы лёгкого поведения увивались вокруг моряков.
- Старина! - обратился Джек к тавернищику, - Дай ка мне кружку рома!
- А чем вы платить будете, мистер Дерри?
- Есть у меня деньги, каналья! Давай рома, крыса сухопутная!
- Вы же всё вчера пропили и проиграли...
- Якорь мне в селезёнку! - заорал Джек, - Кто этот щенок, лопни моя печень!
- Вон в углу сидит... - начал было тавернщик...
- Тысяча чертей! Эта шавка пъёт мой ром!
Не дожидаясь какой либо реакции Дерри подошёл к неизвесному(или уже забытому). Взглянув на него в упор Джек взялся за рукоять ножа и выразительно указал на выход.
- Чего нада, пъянь! - спросил неизвесный.
- Разрази меня гром! Давай пройдёмся за городом и побеседуем по душам.
- А что будет, если я откажусь?
- Тогда придётся размазать твои кишки здесь, каналья!
- Ну что ж прогуляемся после обеда...
- Слушай, ты, салага, я хочу рома! А это значит, что мне нужны деньги, смекаеш, кальмарьи кишки!
- Возьми в кредит, а я не могу - дела. - спокойно ответил неизвесный. Его спокойствие всё больше раздражало Джека.